尽管幽夜特别留心，每次出去的时间都不长，而且提高警惕，她也不可能逃脱太长时间而不被发现，日子过得越久，娲嫂越是会频繁地突然出现，最后女孩终于因为担惊受怕，病倒在床上了。不管是过分小心还是有所怀疑，菲尔卡现在都更听命于她的女主人，整天把她的话铭刻在心，每次从那个惯常使用的出入口退出去的时候，都会把门闩给插上。因此，一天晚上，当幽夜去推门的时候，她出乎意料而又十分沮丧地发现，这次墙壁把她给推回来了，不再让她通过。她上上下下搜索了一个遍，也找不到这种变故从何而来。这一次，她才第一次感觉到自己被牢墙困住了的滋味，于是她转过身，半带失望地到自己看见菲尔卡那一次穿过的那幅画后面，去找出口。在那儿，她在墙上推呀推，很快就找到一小块地方，她可以穿过那里到某个地窖，里面有些闪烁的亮光，月亮挂在空中，显得天空有点苍白。从地窖里，她进入一条长长的通道，在月光的照耀下，她找到一扇门。她用力把它打开，让她喜出望外的是，她发现自己到了另一个地方，不是城墙上，而是到了她早就想去的花园里。她如同一只毛茸茸的蛾子般，悄无声息地溜到树枝和灌木间的隐蔽处，她光着脚很舒服地踩在十分柔软的地毯上，那一种触感从脚底升起，不管这种感觉从何而来，它们都是那么的可爱和友好。一阵轻柔的微风从树林间穿过，一会儿跑到这儿，一会儿又跑到那儿，好似一个随心所欲的孩子。她在草地上欢蹦乱跳，一边跑，一边扭过头去看自己的影子。起先她以为那是一个在和她玩游戏的黑色的小家伙，但是当她看到每一棵树，不管个头有多么的高大粗壮，都有这么一个奇怪的小跟班时，立刻就意识到那不过是自己让月光远离的地方，她很快就学会了不去在意它，渐渐地，这变成了一种好玩的把戏，就好像小猫玩自己的尾巴一样。然而，她花了很长时间，才和这些树混熟了。起初它们似乎对她挺冷落；就当作她不存在，全都各顾各忙自己的事情。可是，当她从一棵树绕着跑到另一棵树，带着敬畏仰望这些茂密的枝叶，听着它们发出的喃喃私语的时候，她忽然窥探到在不远处的一个地方，有一棵树和其他的树不太一样。它白白的，暗暗的，闪着光，就像一棵棕榈树那样张开——一棵小小的细细的棕榈树，没有很多枝头；它长得非常快，一边长一边唱着。但是它并没有长大一分一毫，因为她可以看到它一边迅速地长着，一边又不断地变成碎片。当她凑近它的时候，她发现它是一棵水树——就是她平时洗手用的水构成的树——只是显然它是活的，就好像河流——毫无疑问，它们是两种不同的水，一种沿着地面快速地流着，另一种笔直地向上喷着，落下来，不断地把自己吞下去，然后又吐出来。她把脚放进大理石的盆子里，就是那个用来种水树的花盆。里面都是实实在在的水，活的，凉冰冰的——真不错，因为这天晚上很热！
　　
　　还有花儿们！啊，花儿们！这是最先和她成为朋友的生物。它们是多么奇妙的家伙啊！——这么善良，又这么美丽——总是发出这么绚烂的色彩和这么芬芳的香气——红的香味，白的香味，黄的香味，把它们自己送了出去！送给一个没有形体、但是到处采集它们香气的家伙，然后它就带着这些香气跑了！好在它们看起来并不在意。它们只是需要交谈，这才显出它们是活的，而不是在她房间的墙上和地毯上画着的那种图像。
　　
　　她在花园中一路漫步下去，最后来到河边。不能再往前面去了——她觉得有点怕，也难怪她觉得害怕，她眼前就是一条快速游动的水流的大蟒蛇——在河边的草地上坐下来，她把两只脚伸进水里，就可以感到它在向前冲，不断地撞在自己的脚背上。她就这样坐了很久很久，她的幸福似乎圆满了，她就这么看着河流和头顶那盏破碎的大灯，看着它从穹顶的一边慢慢升起，落向另一边。