天哦！出来倒很像是进去，因为同样的死对头——黑暗，这儿也有。然而，过了一会儿，巨大的喜悦飘然而至——一只在花园中迷路的萤火虫飞了过来。她看到这个小亮点在远处一闪一闪。随着亮光有节奏的波动，它从空中穿过，一点点地靠近过来，那动作与其说是飞行，倒更像是游泳，而那亮光看起来，就像是它的动力来源。
　　
　　 “我的灯！我的灯！”幽夜喊道。“这是我灯里面的晶晶亮，是残忍的黑暗把它赶走了。我的乖乖灯一直都在这里等着我哪！它知道我会来找它的，就在这儿等着我来接它。”
　　
　　她就紧跟上了那只和她一样，在找路出去的萤火虫。虽然它也不知道路在哪里，但是至少它还是亮的；而且，所有的光亮都是一体，找到任何一点光亮也就能够顺藤摸瓜地找到更多的光亮。她把它和灯里面的精灵看作是同一种东西，也并没有多大的错，它确实也是一个光的精灵，只是它有翅膀。黄绿色的喷气艇，在光亮的驱动下，在她的前面跌跌撞撞地穿过一条狭长的通道。突然间，它一下子飞高了，与此同时，幽夜一下子绊倒在一条向上的楼梯前。她过去从来没见过楼梯，对于所谓的向上，完全是一种古怪的感觉。当她最后爬到似乎是顶端的地方，萤火虫不发光了，就这样消失不见了。她又一次陷入了一片黑暗中。当我们跟着光亮走的时候，至少它的存在也算得上是个向导。要是萤火虫继续发光的话，幽夜就会看到楼梯的转角，然后就能继续往上走，一直走到娲嫂的卧室。但是现在，只知道向前摸索的幽夜，一下子就碰到了一扇插上插销的门，她费了好大的力气，最后，终于把它给打开了——她一脸惘然地愣在那里，满是困惑、畏惧，还带着几许喜悦。这是什么地方？究竟是在她的身体外面，还是被带进了她的脑海里面？在她面前是一条非常窄、非常长的通道，用她无法形容的方式蜿蜒曲折、通向四面八方，直到无穷高、无穷宽、无穷远的地方——仿佛空间本身延伸出来的一条沟渠。这里比她的房间亮得多——比六个雪花石灯罩的灯聚在一起，显得还要亮。四处有很多奇怪的条纹和板块，完全和她在墙上看到的那些形状不一样。她这是在一个愉快的思维混乱的梦中。在一种满心洋溢的幸福冲动下，她都无法弄清自己究竟是用双脚站立着，还是象萤火虫一样漂浮着。不知不觉中，她迈开一步跨过了门槛，这个从生下来就过着穴居人一般生活的女孩，这时站在了南方让人陶醉的明净夜空下，头顶一轮圆月——那不是我们在北方天气下看到的月亮，仿佛熔炉中灼热的银子，而是一轮银盘似的月亮——感觉并不遥远，就只是一张扁扁的碟片，贴在蓝色的天幕上，半挂在空中，看上去仿佛一个人稍稍弯下脖子就可以把它看个通透。
　　
　　 “这是我的灯，”她喃喃地说道，傻傻地站在那里，嘴巴也合不拢了。她注视着，觉得仿佛自己就要在这里一直站下去了。
　　
　　 “不对，这不是我的灯，”过了一会儿，她才缓过神来，“这是所有灯的妈妈。”
　　
　　她迎着月亮跪了下来，张开了她的双臂。她根本没办法描述她脑海中的一切，但是这个举动实际上就是一种祈祷：月亮啊，你是什么——你就是挂在遥远天花板上的最妙不可言的光辉，是伴着可怜的小女孩在洞穴中出生长大最必不可少的光环。这是重生——不，对于幽夜就是真正的出生。多么辽阔的蓝色夜空，布满一点点好似钻石钉帽一样的细小星光；而月亮看起来就是一个巨大的光球——啊，她对它们还没有我和你了解得多！但是就连最伟大的天文学家，也会羡慕一个人在十六岁的年纪，还能有这样一种大开眼界的狂喜。这一刻有多少缺憾是无法衡量的，但这种印象绝对不会有错，她看到的，正是眼睛生来就该看到的，而且这恰恰是很多人因为太精明反倒总会视而不见的东西。
　　当她跪下来时，有什么东西在轻轻地拍打她，拥抱她，触摸她，抚弄她。她站起来，却什么都没有看到，不知道那是什么。它就好像一名女子的呼吸。因为她还对空气一无所知，也从来没有呼吸过这个世界源源不断涌出的新鲜空气。她呼吸的空气都是在岩石中，经过那些七转八转的长长通道到达她身边的。所以她一点不认识这种充满活力的会动的空气——确切地地说，就是夏夜的风。这风好似空灵的酒，将她整个人都灌醉了。呼吸也变成一种完美的体验。对她而言，就如同亮光也被她吸进了胸中。她为这样一个如此宜人的夜晚而着魔，一霎时间，仿佛已经和这一切溶为了一体。
　　
　　她正站在城堡院墙顶部的那一圈露天走道和走廊上，就在锯齿状的城头垛之间的地方，但是她没有探出头去，看看院墙下面到底是什么。她整个灵魂已经拜倒在这个没有边际的房间和灯光之中。最后她流出一串泪珠，整颗心都平静下来，就好像夜晚本身在闪电和雨水中变得清新了。
　　
　　这时，她开始深思起来。她必须把自己见到的这些隐藏起来！看守她的人对她做的事还一无所知！活着是多么幸福啊，而她们却要把一切变得像一副骨头架子！她们一定还不知道她已经看到了真相。她必须隐藏自己知晓的一切——甚至连眼神中也不能流露出来，把一切藏在心里面，在心里知道她已经拥有这一切了，即便对于这些美妙的存在她还无法去沉思，可至少也算一饱眼福了。她转身离开眼前的一切，带着绝对幸福的叹息，踩着轻柔的步伐，摸索着偷偷溜回岩洞中的黑暗去了。对于一个已经欣赏过如此良宵的人来说，这种黑暗，或者说，这时间脚步的停滞算什么？只不过这样的情形有些让人疲倦——最重要的还是，它是不公正的。
　　
　　当菲尔卡进来的时候，她发出惊恐的尖叫。还好幽夜告诉她不用感到害怕，并告诉了她如何来了一阵轰隆隆的声音和震动，灯又怎么掉了下来。于是菲尔卡跑去禀报了她的女主人，一个钟头不到，一盏新的灯就挂在了原来那盏灯所挂的地方。幽夜觉得它看上去不如原先的那盏那么明亮、清澈，但是她对这种变化并没有感到伤感；她已经很是知足，顾不得去想更多了。从这一刻起，她虽然知道了自己是个囚徒，可她的心中却充满了骄傲和喜悦；好几次若不是她忍住了，她就会跳起来在整个房间里载歌载舞。当她睡着的时候，那些昏暗朦胧的梦都变成了辉煌灿烂的风景。有很多次，千真万确，当她觉得无法平静的时候，对于照看她的这些财富感到厌烦的时候，她就总是会劝自己，“无论我是不是年复一年地坐在这里陪着我可怜的小灯，又有什么要紧的呢，等到我出去了，外面那盏灯的光辉可以顶得上千万盏奇妙的小灯啊。”
　　
　　她丝毫没有怀疑过自己已经见识过白天和太阳了，这些她在书上都看到过；当她看到书上写的白天和太阳的时候，她就会在脑海中浮现出来夜晚和月亮的情形；而当她读到夜晚和月亮的部分，她想到的仅仅是洞穴和那盏挂在里面的灯。