“是吧？我怎么跟你说的？它是名誉，是财富，是自由，是权力、影响和美貌。”



　　“是的，我现在都看见了。”



　　“是其他的狗都称你为先生。是牛仔们对你的尊敬。是女人涌向你。”



　　“甚至比欧拉也会吗？”



　　我用眼角的余光瞟了一眼这个小矮子。“比欧拉忙于扑向我。她没时间顾你。”



　　“噢，烦人。”



　　“但是还有其他女人嘛，卓沃尔，成百上千的女人，她们会争着抢着要把你的毛发夹在剪贴簿里。”



　　“不是真的吧？会很疼的。”



　　“美色面前感觉不到疼，卓沃尔。相信我，当美女们涌向你的时候，你就不要担心掉点儿毛发了。”



　　“可能是的。孩子，我等不及了。她们会自己跑来，还是要我们去找她们？”



　　“噢，这得看情况。我们要看事情的发展状况。但是我毫不奇怪，卓沃尔，一旦风声泄露出去，这儿就会出现二十只母狗。”



　　“噢，天哪。都是因为一根玉米棒子？”



　　“一根不可思议的无价的玉米棒子，你问题的答案是‘是的’。”



　　“啊，当所有女人出现的时候，我们满牧场跑可能会很累啊。实际上……我们现在不是要夜巡的吗？”



　　我深吸了一口新鲜的夜晚的空气，看着我面前那根漂亮的不可思议的无价的玉米棒子。“这就是我们有财富以前所过的生活，卓沃尔。但是你知道吗？”



　　“知道什么？”



　　“我不想去夜巡。我就想睡在我的黄麻布袋上，看着我的财富。你还知道吗？”



　　“还有什么？”



　　“这就是我要做的。我为什么要为这个牧场出去冒生命危险？对于我来说有什么意义？”



　　“获得狗食，我猜。”



　　“就是的。获得狗食。谁需要呢？我现在面前就有一堆财富。”



　　“是啊，但这个你没法吃啊。”



　　“谁要吃它了？我们有钱了，卓沃尔！我们要做的就是坐在这儿，心满意足地看着我们的财富。这不是你一直想要做的吗？”



　　“呃……这取决于心满意足是什么意思。”



　　“心满意足指的是，”我翻了个身，后背依偎在我的黄麻布袋上，脚在空中晃荡着，“心满意足的意思是无法忍受的令人讨厌的。这就是你变得富有时表现出来的。”



　　“见鬼了，真的？”



　　“对头。所以今晚我们要做的就是懒洋洋地躺着，什么也不做，欣赏我们的财富，偷偷暗笑。”



　　“让整个牧场自生自灭？”