我必须承认肥牛排的气味儿对我的嗅觉器官产生了巨大的作用，我馋得几乎不行了。我只好退一步，让我的鼻子闻不到气味，否则我就无法判断了。



　　“嗯，”那只猫说，“怎么样，亲爱的汉克？这不是块不错的肥牛排吗？”



　　“还有更好的，”我说谎了。“在这儿待着，猫，别动。我要跟我的助手商讨一下。”



　　皮特耸了耸肩，开始舔他的爪子。卓沃尔和我走到一边进行了个简短的商议。



　　“你觉得怎么样，卓沃尔？”



　　“噢，我想跟他交换！如果他蠢到要用那块儿肥牛排换两个玉米棒子的话，我想我们应该接受。”



　　“是的，我知道你的意思，但是整件事还是有些让我迷惑。看看他，卓沃尔。”我们看见皮特舔平他右后腿后面的粗毛。他看起来非常悠哉自信。“这只猫太自信了。他认为他占上风呢。”



　　“嗯，他错了，汉克。谁都看得出他有致命的弱点。”



　　“跟我的意思一样，卓沃尔。我想他是唬人的。我想他还留有一手，我们现在要做的就是查出真相。”



　　“嗯，可能是这样的，但是我确定肥牛排比玉米棒子好。”



　　“当然你知道，但是你不能让那只猫知道这一点。你不懂做交易，卓沃尔。它本身就是一门科学。这需要极大的自律和自制。看我怎么做，学着点。”



　　我大摇大摆地走向皮特。“我们已经商讨过你的买卖了，我们不能用这些玉米棒子交换那块低贱的肥牛排。这真是个糟糕的买卖，你知道的。”



　　皮特站了起来，打了个哈欠，开始摩擦着篱笆。“嗯，值得一试啊。”



　　“是啊，值得一试，皮特，如果你跟两只普通的杂种狗提议这笔买卖，你可能已经成交了。但是你并不是在跟两只普通的杂种狗做交易。”



　　“是的，我看得出来。”



　　“所以，为了不浪费你的时间，我们拒绝你的提议，中断谈判。除非……”



　　他的眼睛睁大了，耳朵抽了一下——这就是一个精明的谈判代表要找寻的线索。我扔出一点诱饵，他已经上钩了。



　　“嗯，继续。除非什么，亲爱的汉克？”



　　“除非，”我绕着圈，望着天空，享受我甜美的时间，瞧，这总能引起注意，“除非你加上那块儿骨头，这样我们才能重新交涉。我并没有许诺什么，但是那块骨头肯定增加了赌注。”



　　皮特盯着我想了好长时间，突然我看见猫眼里流露出尊敬和钦佩，而通常猫眼里只有让人无法容忍的狡猾、卑鄙、傲慢、骄傲、自满。