这是一场很短暂的战斗。我镇定下来，看见豪猪身上所有的刺都瞄准了我。我试图变换我的方向，但是太晚了。在空中我无法很好地控制我的身体。



　　我刚好撞在他的背中央。他用尾巴狠狠地打了我一下，刺戳进了我的鼻子。真的很疼，我的眼泪流了下来。我大喊大叫，让卓沃尔发动第二轮攻击，但是他早就消失得无影无踪了。



　　豪猪对我进行了又一轮的攻击，但是我躲开了。我一路狂奔，穿过了半英亩的灌木地带，来到了草料棚的旁边。我带着被扎满豪猪刺的爪子一瘸一拐地回到大屋。我的思绪又回到了谋杀案和我获得的线索上面。



　　现在已经很清楚了。那只豪猪和谋杀没有任何关系，因为除了树，豪猪不吃其他任何东西。

　

　　卓沃尔发现了那些脚印，然后到我这边大喊大叫说是郊狼干的。而我也先入为主地相信了这个矮家伙。



　　是的，一切都清楚了——对于谁谋杀了那只母鸡，我没有任何灵感，也没有任何线索。我有的，只是满脸的豪猪刺，当然爪子上也有一些。



　　大部分的狗，在这个时候都会哀嚎哭叫，但那不是我的作风。我意识到当一条狗成为牧场治安长官的时候，他就必须忍受一些痛苦。正所谓有得必有失。



　　所以我等了又等，但是鲁普尔没有出来。扎着豪猪刺的地方渐渐疼起来了。

　

　　我的鼻尖开始阵阵作痛，肿得像个气球。这让我非常焦躁，但是我没有哭喊或者哀嚎。



　　正在那时，皮特——谷仓的猫走了过来。他把尾巴竖得高高的，一边在篱笆上蹭着痒痒，一边慢慢向我走了过来。他还是像往常一样趾高气扬，我可以听见他喉咙里的呼噜声。



　　他走得更近了。我对他怒目而视。“滚开，小猫。”



　　他停了下来，拱起他的背，继续在篱笆上蹭着。“你脸上那是什么东西？”



　　“无可奉告。”



　　他继续蹭着，打着呼噜，然后伸长身子，在木桩上磨他的爪子。“你鼻子上戳出来的那些东西看起来真可笑。”



　　“如果你不马上滚开，还在这里多管闲事的话，我敢保证你会变得更可笑。我现在没心情和你废话。”



　　他微笑了一下，走了过来，开始在我的腿上蹭背。我决定不去理他。我看着另外一个方向，当他并不存在。在某些时候，这是对付一只猫的最好方法。和猫相处，你必须不为所动，不然他就会得寸进尺。



　　皮特继续一边蹭，一边打着呼噜。而我无视他的存在，告诉自己他根本就不在那里。随后他竖起了尾巴，在我的鼻尖扫了一下。